No Android, abra o menu do Chrome e procure “Instalar aplicativo” ou “Adicionar à tela inicial”. No iPhone, use Compartilhar → Adicionar à Tela de Início. A opção depende do navegador.
A loja precisa estar em HTTPS ou localhost. A instalação adiciona a loja, não os aplicativos do catálogo.